译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时(shi)夜(ye)茫茫江水倒映着明月。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
自从分别以(yi)后,不知几个(ge)春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
花叶被雨水淋得湿润,树林里(li)密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿(er)与白雪浑然一色。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
桐城姚鼐记述。
注释
(2)傍:靠近。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
(74)凶年:饥荒的年头。
亡:丢失,失去。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
(5)搐:抽搐,收缩。