译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没(mei)有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国(guo)家(jia)一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
横眉怒对那些丧尽天良、千(qian)夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门(men)前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
桃花带着几点露珠。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
齐威王(wang)八年,楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵,带上赠送的礼品黄金百斤、车(che)马十套,淳于髡仰天大笑,笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说:“先生嫌它少吗?”淳于髡说:“怎么敢呢?”齐王说:“那你的笑难道有什么可说的吗?”淳于髡说:“刚才臣子从东方来,看见大路旁有祭祈农事消灾的,拿着一只猪蹄,一盂酒,祷告说:‘易旱的高地粮食装满笼,易涝的低洼田粮食装满车,五谷茂盛丰收,多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多,所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒,白璧十双,车马一百套。淳于髡辞别动身,到了赵国。赵王给他精兵十万,战车一千乘。楚国听到消息,连夜撤兵离去。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
④避马,用《后汉书》桓典事。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。