译文
碧(bi)澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
为我铺好床席(xi),又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
情系着汉家宫室,身(shen)却只能留在(zai)这雁门!断裂的玉帛怎能容的下(xia)千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
交情应像山溪渡恒久不变,
新(xin)春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声(sheng)。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
你会感到宁静安详。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
(他(ta)说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
上九:九爻。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
3.辽邈(miǎo):辽远。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。