译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来(lai)就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他(ta)奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵(zun)循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清(qing)澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千(qian)里鸟儿(er)不敢飞来。
青山有意要同高雅之人交谈，像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊，迟迟不能到达。
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
有个想要买鞋子的郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
当暮色降临，我醒来了，才知道人已远去，
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。今后有那么一天，吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地，在佛寺或道观里祭祀他，这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县，为什么还对这里的名山那样眷恋呢？
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定(ding)要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
注释
齐王，齐湣王。《史记·孟尝君列传》：“齐（湣）王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君各高其主，而擅齐国之权，遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”，是托词。
⑨夷石为堂：也指祭神的场所，用平整的石块砌成的殿堂。
⑾沙碛，沙漠。
⑸阻：艰险。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
名：作动词用，说出。
康乐：南朝刘宋时山水诗人谢灵运，袭封康乐公，世称谢康乐。