译文
菊花啊,不要说年(nian)年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我已经是一(yi)个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师(shi)奏歌有乐队。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗(zhan)转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难(nan)、以忍耐。
注释
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
〔29〕思:悲,伤。
期猎:约定打猎时间。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。