译文
我(wo)心中立下比海还(huan)深的誓愿(yuan),
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽(jin)传神,君王终日观看,却百看不厌。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨(yu)中徘徊,迟迟不能到达。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
昨夜(ye)在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛(fo)听到它们的哀啼。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
(53)式:用。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
12、不堪:不能胜任。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。