译文
播撒百谷的种子,
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
美人啊美人,真是(shi)薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
“唉!我拿着镘子到富贵人家(jia)干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般(ban)人不同吗?”
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲(qu)收来的红绡不知其数。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将(jiang)士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
50.舒祺:触龙幼子的名字。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑽惨淡:昏暗无光。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑤屯云,积聚的云气。