译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我(wo)们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又(you)有防备,这样做恐怕不行吧(ba)?军队的一举(ju)一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁(shui)不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中(zhong)寿就去世的话,你坟(fen)上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
5、鄙:边远的地方。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
[23]与:给。
10)于:向。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。