译文
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老(lao)人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
正是绿肥红瘦(shou)的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷(fen)纷,远望去像是降下的红雪。沉(chen)思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新(xin)诗。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
魂魄归来吧!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
⑻讼:诉讼。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑶亟:同“急”。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子