译文
我心中立下比海还深的誓愿,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以(yi)来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
游(you)兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
嫦娥经历了古代到今天,怎能(neng)(neng)妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随(sui)着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
其二:
人间的事情都有更(geng)替变化,来来往往的时日形成古今。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
激湍:流势很急的水。
⑻王孙:贵族公子。
何:多么。
葺(qì):修补。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”