译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡(dang)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
夜色(se)降临,宫里忙着传(chuan)蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随(sui)尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主(zhu)人持酒相劝,相祝身体健康。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
尧帝(di)舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无(wu)忧十分从容。
我深深地畏俱(ju)日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
(15)辞:解释,掩饰。
④君:指汉武帝。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。