译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我与野老已融洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
如果你不相信我近来因思念你而(er)流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜(xi)欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
云雾蒙蒙却把它遮却。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
(12)馁:饥饿。
15、等:同样。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
求 :寻求,寻找。
68、规矩:礼法制度。
⑴黠:狡猾。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。