译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
有一天龙飞回到故乡,得(de)到了安身立命的合适地方。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来(lai)却成了吴王宫里的爱妃。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人(ren)可以到。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
低头回看身影间周围无有此(ci)颜色,还让我君王的感情都难以控制。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
种种忧愁不能排(pai)解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
您先前要(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。