译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山(shan)前。
登高遥望远海,招集到许多英才。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音(yin)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
献祭椒酒香喷喷,
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法(fa)度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品(pin)格啊!”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂(gui)空自妖娇美艳。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
27、以:连词。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
(44)扶:支持,支撑。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”