译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天(tian)算一天,死去的人就永远不会复生了!
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
秋风吹起(qi)枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
与其处处自我(wo)约束,等到迟暮之际再悲鸣哀(ai)叹。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢(ne)?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
魂魄归来吧!
注释
25尚:还,尚且
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
⑺是:正确。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
缤纷:繁多的样子。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。