译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂(di),没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风(feng)紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什(shi)么可看的不如远远走开吧。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求(qiu),要辞官归隐了。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
天应(ying)该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲(qu)悠悠扬扬。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
[4]把做:当做。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
道流:道家之学。
182、奔竞:奔走、竞逐。
按:此节描述《史记》更合情理。