译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所(suo)到的(de)地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉(quan)。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
莫学那自恃勇武游侠儿,
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来(lai)望着东升的月亮。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪(shan)耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
侵陵:侵犯。
[17]琛(chēn):珍宝。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
25、沛公:刘邦。