译文
登上北芒山啊,噫!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江(jiang)上黄莺的鸣叫。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后(hou)主,在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
经(jing)冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
后羿怎样射下九日?日中之(zhi)乌如何解体?
鬼蜮含沙射影把人伤。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
河水叮咚流向桥东,行(xing)云悠闲飘(piao)聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
1.始:才;归:回家。
138、处:对待。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。