译文
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时(shi)节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵(bing)卫全都(du)撤(che)除,皇宫敞开千门万户,不再听(ting)到传诏宣旨,停止了一切的公(gong)务。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那(na)样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑(hei)玉一般的大屋粱。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
纵有六翮,利如刀芒。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
⑴猿愁:猿哀鸣。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑦浮屠人:出家人。
恨:遗憾,不满意。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
极:穷尽。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。