译文
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
长庆三年八月(yue)十三日记。
在一个长满(man)青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映(ying)着月影。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我(wo)空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么(me)不旷达超脱心胸开放?与其说是(shi)江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。