译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也(ye)难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔(hui)改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
大将军威严地屹立发号施令,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
臣子听说明月珠、夜光璧(bi),在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要(yao)向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
秋气早来,树叶飘落(luo),令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润(run)。
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
⑶秋姿:犹老态。
⒃绝:断绝。
②草草:草率。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
无以为家,没有能力养家。
57、薆(ài):盛。