译文
在(zai)易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
诗是我家祖辈相传的(de)事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到(dao)半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没(mei)有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
魂魄归来吧!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我的书信不知何时你能收(shou)到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
城南:京城长安的住宅区在城南。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。