译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长(chang)鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
其一:
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗(an)暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝(chao)中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
原先她是越溪的一个浣(huan)纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
八月十五日孙巨(ju)源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
东方不可以寄居停顿。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
努力低飞,慎避后患。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
(18)族:众,指一般的。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
13.操:拿、携带。(动词)
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
善:善于,擅长。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
涉:过,渡。