译文
我(wo)来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高(gao)接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿(er)到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
钟山的英魂,草堂的神灵,如(ru)烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
占尽了从小(xiao)溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
最:最美的地方。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑧风物:风光景物。