译文
几年之间屡遭祸患,心(xin)中必然悲伤。
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可惜呀!只可惜剑术欠佳(jia),奇功伟绩终于未能完成。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气(qi),有萧(xiao)萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋(cheng)于大漠(mo)。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
关内关外尽是黄黄芦草。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
一腔悲愤,园(yuan)陵松柏竟凋零!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
逸:隐遁。
(3)道:途径。
沾:渗入。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。