译文
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇(fu)女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿(er)孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
(陆机)是否还能听见华亭的别(bie)墅间的鹤(he)唳?(李斯(si))是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夜深霜露很(hen)大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
⑶影:一作“叶”。
闒茸:下贱,低劣。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。