译文
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随(sui)意地将菊花插在头上,花也应该感到被(bei)羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼(liao)深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
夕阳下那(na)被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
停云:停云堂,在瓢泉别墅。