译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打(da)通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡(la)烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
清风时时摇着它的(de)枝条,潇洒终日是多么惬意。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
汤和饭一会(hui)儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短(duan)了)。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
悬:悬挂天空。
(64)乘:遵循,凭借。天地:这里指万物,指整个自然界。正:本;这里指自然的本性。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。