译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我(wo)们也没(mei)有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕(hen)把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
绣在上面的天(tian)吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
清晨怀着兴致出门来,小船渡(du)过汉江绕岘山。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂(piao)浮着
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
(2)驿路:通驿车的大路。
(3)合:汇合。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。