译文
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明(ming),所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有(you)所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一(yi)样明亮。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
为:这里相当于“于”。
12、竟:终于,到底。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⑤恻然,恳切的样子
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量