译文
孤独一人静坐空(kong)房,谁能给我安慰宽勉?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了(liao)多时。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直(zhi)不眠长吟到天色大亮。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿(lv)色。思念后果,身体(ti)憔悴,精神恍惚。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没(mei)有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自(zi)己的肩头。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。