译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
鼓声鼚鼚动听,舞(wu)姿翩翩轻盈。
西岳高(gao)耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四(si)方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放(fang)开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
兔(tu)丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我到宫阙拜辞(ci),感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
121. 下:动词,攻下。?
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
洸(guāng)洸:威武的样子。