译文
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然(ran)是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
子弟晚(wan)辈也到场,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧(wu)之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了(liao)拉船歌。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀(yao)着寒霜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我离开(kai)家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
而:表顺承
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
嶫(yè):高耸。
⑥从邪:指殉葬之作法。