译文
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
松(song)柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开(kai)朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间(jian)翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知(zhi)道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
就没有急风暴雨呢?
舞师乐陶(tao)陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
为何接收伊尹(yin)之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑(gu)且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
注释
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
187、下土:天下。
(47)躅(zhú):足迹。
之:音节助词无实义。
118、渊:深潭。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。