译文
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归(gui)来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一(yi)起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
可是他们不念(nian)同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
常向往老年自在地归隐江湖,要(yao)想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰(shuai)。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停(ting)留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑷红蕖(qú):荷花。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
②翩翩:泪流不止的样子。