译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以(yi)让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
人在天涯(ya),不知回(hui)乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香(xiang)美酒正从糟床汩汩渗出。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
将军的玉帐牙(ya)旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
魂魄归来吧!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
① 淮村:淮河边的村庄。
⑧祝:告。