译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故(gu)又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
不要以为施舍金钱就是佛道,
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⒀净理:佛家的清净之理。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
④难凭据:无把握,无确期。