译文
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
登楼远望中原，只见在一片荒烟笼罩下，仿佛有许多城郭。想当年啊！花多得遮住视线，柳多掩护(hu)着城墙，楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li)，宫女成群，歌舞不断，一派富庶(shu)升平气象。而现在，胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外，战乱频仍，风尘漫漫，形势如此险恶。士兵在哪里？他们血染沙场，鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里？他们在战乱中丧生，尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔，却田园荒芜，万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会，率领精锐部队出兵北伐，挥鞭渡过长江，扫(sao)清横行“郊畿”的胡虏，收复中原。然后归来，重游黄鹤楼，以续今日之游兴。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老(lao)人别无所求。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
荆轲等待着一个人，想同他一起去。那个人住得很远，没有来，因而停下等候他。
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
雨后，漫天的愁云被风吹散，明月露出姣好的月容，就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙，来往着体态轻盈的佳人，却没有扬起半点尘埃，因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地，当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水，我的思绪如流水般难以止息。独自回到(dao)小楼里，薰香拥被独自睡去，进入温馨的春梦，梦里恍惚听到笙歌乐音。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
霍光去世了，宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
④风流沾惹：风流，指男女相恋。风流沾惹，是说这个刚成年的少女尚不解风流之事，是风流之事沾惹了她，而不是她去沾惹风流。
⑷“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽（xiǔ）：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。圣明，指皇帝。
（12）存——注定。这句说：虽然审你命中注定，实际上也是天意支配的结果。
②翩翩：泪流不止的样子。
⑤琶（pá）：指琵琶。
7、箜篌（kōnghóu）：古代的一种弦乐器，形如筝、瑟。