译文
我(wo)(wo)问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了(liao)很大的变化。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
江岸远处(chu),平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾(wei)七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⒂亟:急切。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。