译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那(na)汹涌的大海。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
牛郎和织女被银河阻隔,二人(ren)分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后(hou),又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
现在我就把这宝剑解下来送(song)给你,以表示我今生对(dui)你的友情。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
从弟:堂弟。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
78恂恂:小心谨慎的样子。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
6.寂寥:冷冷清清。