译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
东到蓬莱求(qiu)仙药,飘然西归到华山。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
魂啊回来吧!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕(zhen)无忧十分从容。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波(bo)中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
228、仕者:做官的人。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”