译文
人(ren)生一死全不(bu)(bu)值得重视,
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调(diao))为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿(fang)佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪(zong)迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱(cong)葱的地方。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
打围:即打猎,相对于围场之说。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。