译文
山崩地裂蜀国五壮士(shi)被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
长(chang)出苗儿好漂亮。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜(xian)血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓(gong)弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼(long)罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
(48)元气:无法消毁的正气。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
背:远离。