译文
献祭椒酒香(xiang)喷喷,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲(sheng)畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本(ben)来(lai)没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微(wei)风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
注释
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
诚斋:杨万里书房的名字。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。