译文
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着(zhuo)我的深情。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世(shi)界,还(huan)是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁(jie)的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
玉饰(shi)的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
遥远漫长那无止境啊,噫!
长期被娇惯,心气比天高。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请(qing)代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
他回到家中又在山涧边磨快刀(dao)斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
魂魄归来吧!
注释
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
27.鹜:鸭子。
38.三:第三次。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。