译文
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
经过不周山向左转去啊,我(wo)的目的地已指定西海。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小(xiao)(xiao)窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无(wu)言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往(wang)南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
前行迷失我旧途(tu),顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
14.盏:一作“锁”。