译文
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
三山云雾中隐现如落青天(tian)外,江水被白鹭洲分成两条河流。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊(a)。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动(dong)江关”的千古悲情!
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这(zhe)样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
3、宿鸟:归巢栖息的鸟。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
萧疏:形容树木叶落。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。