译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄(zhuang)从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
是友人从京城给我寄了诗来。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒(han)气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
魂魄归来吧!
诗人从绣房间经过。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞(sai)一片萧条寻找归路艰难。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏(pian)学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
市,买。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
33、翰:干。
⑸青霭:青色的云气。
⑵大江:指长江。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。