译文
江山沐浴着(zhuo)春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
独自怅然拄杖还家,道路(lu)不平荆榛遍地。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
“先王的法令中说(shuo):‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背(bei)法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了(liao)姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢(man)了礼制吗?这又违背了先王的政令。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使(shi)人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
楚腰:代指美人之细腰。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。