译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨(ju)石上沸腾。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能(neng)回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉(diao)落碎芯花。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
其一
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
斯文:这次集会的诗文。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。